The old and popular Asahikawa snacks: part 1

The old and popular Asahikawa snacks: part 1

Asahikawa has been active in making sweets for a long time now. This time we will show you three products that have been popular in Asahikawa for a long time now: Asahimame, jar Monaka, and Vitamin Castella.


From Wikipedia:

Castella is a kind of wagashi (a Japanese traditional confectionery) originally developed in Japan based on the "Nanban confectionery" (confectionery imported from abroad to Japan). The batter is poured into large square or rectangular molds, baked in an oven and cut into long rectangular shapes. Since the recipe calls for Mizuame, a type of sugar syrup, Castella has a moist texture.


Monaka is a Japanese sweet made of azuki bean paste sandwiched between two thin crisp wafers made from mochi.

Asahimame Sohonpo Kyosei Confectionery's Asahimame

"Asahimame" (Asahibeans), created in 1902, has been a snack loved by the citizens for over 100 years. It is also a popular souvenir for tourists visiting Asahikawa thanks to its long shelf life and reasonable price.

Our reporter can’t even remember when he last ate some "Asahimame". This will probably be the first time in decades.

Nowadays, the Asahi beans come with various flavors such as peppermint, brown sugar, wine, and seaweed. But the citizens often buy the original, old-fashioned simple flavour to remember their childhood and get their dose of nostalgia.

Flavour isn't the only thing getting changes, the packaging is having new designs too. When our reporter was a kid, he had an empty can of Asahi beans in his house, he forgot what he used to put in it, but he used it.

Now it's sold in cans, boxes, bags, and covered with felt fabric gift bags, but the design of the Ainu woman is the same as before. This is a standard souvenir from Hokkaido.

Asahimame are sold where tourists usually stop by, such as the "Asahikawa Roadside Station", the "JR Asahikawa Station", the "Asahikawa Airport", and the "Asahiyama Zoo", so you come across a pack, try it out!

Facility: Roadside Station Asahikawa (Michi no Eki Asahikawa)
Address: Asahikawa-shi Kagura 4 6-1-12
Phone: 0166-61-2283
Business hours: 9:00 - 19:00
Regular holiday: Year-end and New Year holidays
Parking lot: Yes

Tsuboya Sohonten's Tsubo Monaka

The "Tsubo Monaka" was released in 1933 by the long-established confectionery store "Tsuboya Sohonten," to commemorate the 5th anniversary of its founding. For over 80 years, the bean paste has been made with the same original recipe.

To be honest, our writer don't often buy monaka for himself, but he is happy to give some out as a small souvenir or gift to his friends.

Tsubo - Pot, jar

The “Tsubo Monaka” is made of two types of bean paste, the Dainagon Azuki and the Shiroingen. Both are crispy and have an elegant sweetness.

In addition to the pot-shaped monaka, there are other many popular sweets like "Kihana", “Zoukibayashi", and “Hyouten" at the Tsuboya Sohonten. When you go to the store, you may hesitate for a while before choosing your snack.

This time, our reporter bought the pot Monaka from "Kibana no Mori" in Minami 6-dori.
Here, the making of the popular “Kibana” can be seen through a glass window.
There is also a cafe, "CAFE Bunran," where you can enjoy various desserts which flavours vary with the seasons.

Facility: Kibana no Mori
Address: Asahikawa-shi Minami 6-jōdori 19
Phone: 0166-39-1600
Business hours: 9: 30-19: 00
Regular holiday: Irregular holiday
Parking lot: Yes

Takahashi Confectionery’s Vitamin Castella

Takahashi Confectionery's "Vitamin Castella" was a staple snack when our reporter was a kid.
The snack was sold around everywhere like a regular sweet. It was only when he became an adult that our reporter realised that the Vitamin Castella was actually a local snack.


The "Vitamin Castella" was born in the 1921, but it seems that it took its current form in the ’50.
The same old-fashioned package didn't change after all those years except the newly written "Winner of the President's Award at the 15th National Confectionery Expo” label.

In the past, vitamins B1 and B2 were added to make the castella a bit more nutritious to be served in the school lunches.

To improve the shelf life, the eggs and sugar amount is reduced and the flour’s amount is increased.
This is why the snack itself may feel dry, as if your whole body’s water has been taken away.
Milk is the must-have drink to eat your vitamin castella with. It replenishes the lost water in your body, goes well with the castella, and since most milks is produced in Hokkaido, you eat (and drink) local.

The "Vitamin Castella" is sold at supermarkets and convenience stores in the city, but you can also buy some at the "Asahikawa Tourist Information Center" in the JR Asahikawa station. Roadside stations sells them too!

At the Asahikawa Tourist Information Center, it was lined up with the famous snack "41°C below freezing" (Hyotenka 41 do), Takahashi Confectionery’s speciality.

By the way, your translator also saw some Vitamin Castella in a Lawson convenience store in Sapporo.

Facility: Asahikawa Tourist Information Center
Address: Asahikawa-shi Miyashitadōri 8-chōme 3-ban 1-gō (JR Asahikawa Station East Concourse)
Phone: 0166-26-6665
Business hours: June-September 8: 30-19: 00 October-May 9: 00-19: 00
Regular holiday: Year-end and New Year holidays (December 31-January 2)
Parking: None

Conclusion

How was it?
These are nostalgic sweets for many citizens. You can have a taste of Asahikawa locals’ childhood with these snacks. Moreover, all these sweets have a long shelf life so you can share some to your family and friends as a gift or eat it by yourself later.

Translated from Tora’s article.

この記事のキュレーター

Rin

Hello there!

I am in charge of translating in english some of asatan's articles.
I'm from France and I have been living in Hokkaido for 6 years.
Things I like : drawing, pokemon, online games,
Things I don't like : melon, lags, waking up in the morning

関連する投稿


Asahikawa's Refreshing Local Sake only available in Summer

Asahikawa's Refreshing Local Sake only available in Summer

Asahikawa is a city of sake breweries where you can enjoy different sake through the seasons. And since we're in summer, refreshing, season-limited sake are available. In this issue, we will be reviewing two sakes from two different companies, both of which are only available in summer.


The best food of Asahikawa Airport - Part 2

The best food of Asahikawa Airport - Part 2

Due to the new corona infection, the number of people using the airport has been decreasing. Compared to before, there are so few passengers in the airport that you may even feel a bit lonely. However, it is now or never if you want to enjoy Asahikawa Airport without the dense crowd. And here are our recommended spots!


Fruit Butter is trending and here is where you can buy some in Asahikawa !

Fruit Butter is trending and here is where you can buy some in Asahikawa !

Yes, we wrote fruit butter and not fruit jam. Currently, it’s very popular but our author never heard of it. He decided to investigate on this case and was surprised to find that there are so many different kinds of fruit butter available!


There is no better duo! Three shops where you can eat Cheese Curry in Asahikawa

There is no better duo! Three shops where you can eat Cheese Curry in Asahikawa

Cheese is a classic ingredient that can be combined with many different dishes, but our reporter personally think it goes best with curry! Here are some curry restaurants in Asahikawa where you can put cheese on your curry! Be careful, all of them are really delicious...


Delicious Tendon from Soba Restaurants you can eat at Asahikawa’s main public transport stations.

Delicious Tendon from Soba Restaurants you can eat at Asahikawa’s main public transport stations.

Tempura can be a bit of a hassle when you have to fry it yourself. The best way to enjoy tempura is to eat tendon (tempura on rice) at a soba restaurant. In this article, we will introduce you to some soba restaurants in the food courts of Asahikawa roadside station, Asahikawa Airport and AEON MALL Asahikawa Station.


最新の投稿


【当麻町住宅街】新築家具付きで人気の平屋建て!ファミリーにおすすめ

【当麻町住宅街】新築家具付きで人気の平屋建て!ファミリーにおすすめ

今回ご紹介するのは、当麻町の住宅街にある新築物件。人気の平屋建てとなっており、収納力も抜群!家具付きでおすすめの物件となっています。


【5月25日・26日】旭川駅南広場でのまさるイベント開催

【5月25日・26日】旭川駅南広場でのまさるイベント開催

2024年5月25日(土)・26日(日)に旭川駅南広場で開催される『のまさる』のご紹介です。


たまごがおいしい!【旭川市】おすすめのたまご料理3選

たまごがおいしい!【旭川市】おすすめのたまご料理3選

たまごが1パック100円で買えなくなった今、TKGもちょっとした贅沢ゴハンになってしまいました。高くなった【たまご】を食べるなら美味しく食べたいです!ということで旭川で食べられるおいしいたまご料理を紹介します。


【旭川フォト散歩】 歩道橋のある風景 《前編》

【旭川フォト散歩】 歩道橋のある風景 《前編》

ちょっとマニアックな連載『フォト散歩』。今回のターゲットは「歩道橋」だ。 市民の安全な暮らしに必要な社会資本のひとつだが、移動にはもっぱらクルマや自転車を利用する筆者は、日常ほどんど触れるこもなく、いつもはその下をくぐり抜けるだけ。ということで、筆者が歩行者目線でじっくり観察、さらに実際に渡ってみた、道路の上から見える非日常な視界もお届けする。加えて歩道橋のウンチクも。


【旭川市】ペットボトル買い切りで何度でも利用可能!スーパーのおいしい水!

【旭川市】ペットボトル買い切りで何度でも利用可能!スーパーのおいしい水!

日常生活を送る上で欠かせない存在「水」。買い物ついでに汲んでいきませんか?


コープ
vision
旭川を盛り上げよう!キュレーター募集!
カラダ
新店
不動産
本郷美術骨董館'
LINE募集'

人気ランキング


>>総合人気ランキング
a不動産
ヒトミ
旭川ホテルガイド
旭川を盛り上げよう!キュレーター募集!